皇城根遺跡公園

　皇城根遺跡公園は、紫禁城と王府井の間にある細長いところです。元々は明・清の歴史的な皇城の東側の壁があった場所です。北の平安街から南の長安街まで、長さ約2.8km、平均幅約30mで、北京市内では初の細長い公園です。

　園内には迎春花が多くあり、ヤマブキと一緒に植えられています。迎春花が咲いているとき、太陽の光に照らされて明るく輝いていて、とてもまぶしい黄色がいっぱいです。

　また、梅花や白木蓮などの花もあります。鶯の鳴き声、花の香りに包まれながら古道を歩くのはとても気持ちがいいです。

　皇城根遺跡公園は、帝城であった北京の記憶を呼び起こす「タイムトンネル」のような場所です。 公園の北端には、元の場所に再建された城壁の一部があり、「皇城根遺跡公園」の7文字が輝いています。

　公園の南端には沈んだ広場があり、中には「金石図」があります。岩石の周りには明・清時代の帝都の地図が描かれており、古都の様子がはっきりと再現されています。

　また、「タイムトンネル」にある9つの彫刻やレリーフは、公園の大きな特徴となって、歴史と現代の強い衝突感が表されています。「時間と空間の対話」という彫刻では、ベンチに座ったファッショナブルな服装の若い女性の胸には小さくて繊細な携帯電話がぶら下がっており、膝の上には開いたノートパソコンが置かれています。ベンチの後ろには、清朝時代のローブにメロン帽をかぶった老人がいて、うちわを持って、戸惑いと好奇心を持ってパソコンを見ています。五四街の交差点には、「歴史の新しいページをめくる」という旗と開いた本の形をした大きな彫刻があります。五四時代の革命的な先駆者たちがレリーフされています。

　古代の壁を背景に、北京初の細長い都心庭園を形成し、遺跡を保護し、長い間失われていた歴史的景観を復元するだけでなく、現代の庭園芸術を組み合わせて新しい都市景観を創造し、創造的な遺産保護を実現しています。