基本情報

双秀公園

双秀公園は中国式庭園と日本式庭園の2つの部分から構成されて、北京市内で唯一の日本スタイルの庭園建筑を持って、水秀山清で有名で、日本式「翠石園」と中国式「荟芳園」を含む、故に「双秀園」と名づけて、山や石などの建材は日本の友人から贈られた。
中国の庭園の清雅な美しさと日本の庭園の山水の美しさを併せ持つ。双秀公園東北角に翠石園を建てて、小園の造形は古風で、日本風韵の亭、橋、中堂は山に囲まれて水に、小池の中亀鶴二島は吉祥を象徴する。双秀公園には数本の桜が植えられ、日本の趣を増している。
双秀公園のパビリオン式の構造はかなり簡潔で、開放的なベランダは空間の移行を提供して、独特の生気と奥深い純潔な特徴と環境との調和を統一している。あずまやの4つの坂の上で、広いひさしが反り返っていて、また庭園があって、彫刻などの景観を引き立てて、簡潔で美しい。
双秀のテーマは建筑の文化的な内包と自然、人の完璧な統一、および独自の人文主義で、建筑は人のために作られて、すべては人が中心である。また、立地、構成、施工などの面で西洋建筑の特色との違いを表現して、人間建筑のもう一つの派閥を形成した、すなわち東洋建筑スタイル。...

続きを読む